UPDATED. 2024-03-22 23:23 (금)
You are not yourself.
You are not yourself.
  • 편집부
  • 승인 2010.10.13 14:05
이 기사를 공유합니다

Daily English Conversation from EASY

A: Oh my god!!! I saw Charlie meeting another girl!
B: Really? Are you OK?
A: You think I’m OK?
B: You are not yourself! You need to calm down.

A: 맙소사!!! 나 Charlie가 딴 여자 만나는 걸 봤어!
B: 진짜야? 너 괜찮아?
A: 넌 내가 괜찮을 거 같니?
B: 제정신이 아니야. 너 좀 진정해야겠다.

- 남자친구가 다른 여자를 만나고 있는 모습을 보았으니 괜찮을 리가 없겠죠. 그것을 본 친구가 한마디 합니다. ‘You are not yourself’ 이것 또한 직역하면 ‘넌 너 자신이 아니다’ 즉 ‘정신이 없다, 제정신이 아니다’ 정도의 의미로 기억할 수 있겠죠.