Daily English Conversation from Easy

A : Where were you? You're 30 minutes late!
B : Oops…, well let's hurry now.
A : Did you bring the book?
B : No, I forgot.
A : Well, will you pay for a taxi So I'm not late?
B : No.

A : 너 어디 있었어? 30분이나 늦었잖아!
B : 헉…, 음 얼른 서두르자.
A : 너 책 가져왔어?
B : 아니, 까먹었다.
A : 음, 너 택시비 낼래? 나 안 늦게.
B : 아니.

- Comment

‘hurry’는 동사로 ‘서두르다’라는 뜻이 있습니다. 그런데 이 단어는 자동사로 ‘스스로 서둘러 하다’ 라는 뜻도 있지만, 타동사로 ‘상대방을 서두르게끔 재촉하다.’라는 뜻도 있답니다. 그래서 ‘Hurry up!’이라고 하면 이것은 ‘나 스스로 빨리하다’라는 의미가 아닌 상대방에게 ‘서둘러!’라고 말하는 뜻이 되지요.

편집부 다른기사 보기